1. It is very important for me personally to encourage non-Christians to trust Jesus Christ as their Savior. True or False?

Ni muhimu sana kwangu binafsi kuwatia moyo wasio Wakristo kumtumaini Yesu Kristo kama Mwokozi wao. Ndio au Hapana?

예수님을 구세주로 믿지 않는 자에게 예수 그리스도를 신뢰하도록 권면하는 일은 내게는 아주 중요한 일이다.

Biblia inatufundisha kwamba Imani katika Yesu Kristo pekee ndiyo njia pekee ambayo mtu anaweza kupatanishwa na Mungu. Ukweli huu unafundishwa katika vifungu kama vile: Yohana 14: 6, ambapo Yesu mwenyewe alimwambia mwanafunzi wake Tomaso, ambaye alihitaji kufarijiwa Yesu akamwambia, Mimi ndimi njia, na kweli, na uzima; mtu haji kwa Baba, ila kwa njia ya mimi”. Mtume Paulo pia alithibitisha ukweli huu, alipoandika juu ya amani ya uhusiano uliorejeshwa na Mungu ambao waumini wa Roma walikuwa nao sasa, katika barua yake kwao katika sura ya 5: 1, Basi tukiisha kuhesabiwa haki itokayo katika imani, na mwe na amani kwa Mungu, kwa njia ya Bwana wetu Yesu Kristo,”. Mistari hii miwili pia inatufundisha juu ya hitaji la msingi ambalo wanadamu wanalo, uhusiano uliorejeshwa na Mungu. Na kwamba marejesho haya yanaweza kupatikana tu kupitia Yesu Kristo.

Kwa hivyo, tumeamriwa katika Mathayo 28: 19-20, tena na Yesu mwenyewe, Basi, enendeni, mkawafanye mataifa yote kuwa wanafunzi, mkiwabatiza kwa jina la Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu; 20na kuwafundisha kuyashika yote niliyowaamuru ninyi.” Wakristo wameamriwa kutangaza injili kwa kila mtu, kufanya wanafunzi wa Yesu Kristo, na kuwafundisha kutii yote ambayo ameamuru.

 

Kwa hivyo, Biblia inatuambia jibu pekee linalokubalika ikiwa tunadai kuwa Wakristo ni KWELI! Inapaswa kuwa muhimu sana kwa kila Mkristo kuwatia moyo wasio Wakristo kumtumaini Yesu Kristo kama Mwokozi wao.

 

 

  1. Jesus Christ’s death on the cross is the only sacrifice that could remove the penalty of my sin. True or False?

Kifo cha Yesu Kristo msalabani ni dhabihu pekee ambayo inaweza kuondoa adhabu ya dhambi yangu. Ndio au Hapana?

예수님의 십자가 선상의 죽음은 나의 죄를 사하는 오직 유일한 구원의 길이다.

Neno la Mungu linatufundisha kwamba, tangu anguko la Adamu, kila mtu aliyezaliwa, isipokuwa Yesu Kristo, amezaliwa katika dhambi. Hii inamaanisha wanaishi chini ya ghadhabu ya Mungu na wako chini ya adhabu yake ya haki. Ni Yesu tu ndiye anayeweza kutuokoa kutoka kwa hasira hii, na alifanya hivyo kwa kifo chake msalabani.

Isaya 53: 5-6 inasema juu ya mtumwa anayeteseka,Bali alijeruhiwa kwa makosa yetu Alichubuliwa kwa maovu yetu; Adhabu ya amani yetu ilikuwa juu yake, Na kwa kupigwa kwake sisi tumepona. 6Sisi sote kama kondoo tumepotea; Kila mmoja wetu amegeukia njia yake mwenyewe; Na BWANA ameweka juu yake Maovu yetu sisi sote”.

Baada ya sura mbili kamili za kufunua hali yetu ya dhambi, na ukweli kwamba tunastahili adhabu ya Mungu na hatuwezi kuikwepa, kisha mtume Paulo anatoa habari njema katika Warumi 3: 23-26, " kwa sababu wote wamefanya dhambi, na kupungukiwa na utukufu wa Mungu; 24wanahesabiwa haki bure kwa neema yake, kwa njia ya ukombozi ulio katika Kristo Yesu; 25ambaye Mungu amekwisha kumweka awe upatanisho kwa njia ya imani katika damu yake, ili aonyeshe haki yake, kwa sababu ya kuziachilia katika ustahimili wa Mungu dhambi zote zilizotangulia kufanywa; 26apate kuonyesha haki yake wakati huu, ili awe mwenye haki na mwenye kumhesabu haki yeye amwaminiye Yesu”.

Mwandishi wa Waebrania anatuambia jinsi Kristo aliweza kuchukua adhabu yetu na kutupatanisha na Mungu. Katika Waebrania 2:17 anaandika, "Hivyo ilimpasa kufananishwa na ndugu zake katika mambo yote, apate kuwa kuhani mkuu mwenye rehema, mwaminifu katika mambo ya Mungu, ili afanye suluhu kwa dhambi za watu wake”. Upatanisho wa neno hili unamaanisha kwamba Yeye, Yesu, alipata adhabu ambayo tulistahili.

Halafu katika Waebrania 10:14, "Maana kwa toleo moja amewakamilisha hata milele hao wanaotakaswa". Hapa tunaona kuwa hakuna kitu, lakini kifo cha upatanisho cha Yesu kinaweza kuchukua dhambi zetu.

 

Fikiria kama shughuli kubwa ya miujiza: Haki ya Kristo ilihesabiwa kwetu wakati dhambi zetu ziliwekwa kwake.

 

Kwa hivyo, jibu la swali hili pia linapaswa kuwa KWELI 100%! Kifo cha Yesu Kristo msalabani ni dhabihu pekee inayoondoa adhabu ya dhambi yangu.

 

 

  1. Only those who trust in Jesus Christ alone as their Savior receive God’s free gift of eternal salvation. True or False?

Ni wale tu wanaomtumaini Yesu Kristo peke yake kama Mwokozi wao wanaopokea zawadi ya bure ya Mungu ya wokovu wa milele.

오직 예수 그리스도만이 한분인 구세주로 신뢰하는 자만이 영생의 구원을 받을 있다.

Yohana 14: 6 inasema, "Yesu akajibu Yesu akamwambia, Mimi ndimi njia, na kweli, na uzima; mtu haji kwa Baba, ila kwa njia ya mimi”. Tumeangalia kifungu hiki tayari. Ikiwa kuna chochote, hii inatuambia kwamba ujumbe wa Kibiblia ni sawa, na tutaupuuza kwa majuto yetu ya milele. Yesu yuko wazi kabisa hapa na hatuwezi kupotosha aya hii ili kumaanisha kitu kingine chochote. Yesu ndiye njia pekee ya kwenda kwa Baba, na hakuna mtu anayekuja kwa Baba isipokuwa kupitia Yeye.

Ukweli huo huo pia unafundishwa katika Matendo 4:12, "Wala hakuna wokovu katika mwingine awaye yote, kwa maana hapana jina jingine chini ya mbingu walilopewa wanadamu litupasalo sisi kuokolewa kwalo." Hakuna mtu mwingine isipokuwa Yesu Kristo.

Vifungu viwili zaidi vitaonyesha kwamba ili tuokolewe, lazima tuamini katika Yesu Kristo. Mathayo 16: 24-25, "Naye akiisha kupata amri hii akawatupa katika chumba cha ndani, akawafunga miguu kwa mkatale. 25Lakini panapo usiku wa manane Paulo na Sila walikuwa wakimwomba Mungu na kumwimbia nyimbo za kumsifu, na wafungwa wengine walikuwa wakiwasikiliza”.

 

Na mwishowe, katika kifungu cha Matendo 16: 25-34, ambapo ilisomeka hadithi ya wakati Paulo na mishonari mwenzake Sila walipotupwa gerezani katika jiji la Filipi. Kulikuwa na hafla za miujiza ambazo ziliwaachilia kutoka utumwani. Na katika ghasia yule aliyewafunga jela aliwauliza katika aya ya 30, "kisha akawaleta nje akasema, Bwana zangu, yanipasa nifanye nini nipate kuokoka?" Wacha tusome jibu lao ambalo walitoa mara moja katika mstari wa 31, "Wakamwambia, Mwamini Bwana Yesu, nawe utaokoka pamoja na nyumba yako,"

 

Jibu la swali hili pia ni 100% KWELI, ni wale tu wanaomtumaini Yesu Kristo peke yake kama Mwokozi wao hupokea zawadi ya bure ya Mungu ya wokovu wa milele.